Autor: Departamento de Calidad

Período: Septiembre2021-Diciembre2021

1 Objetivo_General

Recopilar los nuevos escenarios que no están contemplados en la documentación vigente.

3 Editor USA

3.1 Apellido

  • Caso especial en libro WAY (Puede aplicar para otros libros. Recuerde verificar siempre con el agente de QA encargado)

    • Caso #1: 2 apellidos + guión + 2 nombres. Se coloca el primer apellido para el primer nombre. Se coloca el segundo apellido para el segundo nombre. Separar la información con un Ampersand (&)

    • Caso #2: Listado de apellido + guión + apellido y nombre + guión + nombre. Colocar el apellido que encabeza el listado en la casilla de apellido. Colocar como firstname el nombre que aparece primero. El apellido siguiente colocarlo juntamente con el segundo nombre. Separar la información con un Ampersand (&)

    • Caso #3: Apellido + nombre + guión + nombre. Colocar el apellido en su respectiva casilla.Separar ambos nombres con un Ampersand (&)

    • Caso #4: Apellido + guión + Apellido + nombre. Colocar el apellido como compuesto colocando punto y coma (;) al final. Verificar que el nombre del residencial se ubique en la casilla respectiva

3.2 Clasificación

  • Clasificar este tipo de registro como: Residential

3.3 Dirección

  • Verificar en aquellos registros cuyos datos parecen corresponder a street_name y ordenar de manera que cada información del registro se ubique en la casilla correcta

  • Dejar LC + número en street name, completar el tipo de calle que acompañe la dirección

  • Dejar FM + número en street name, omitir la palabra OLD y el final calle

4 Editor CA

4.1 Apartamentos

  • Cambiar Hse por la palabra APT únicamente cuando venga acompañado con un número y una dirección convencional

  • Cambiar Attic por la palabra APT en una dirección convencional

  • Cambiar Twnhse o Townhouse por la palabra APT en una dirección convencional. Si viene acompañado con un número colocar este como apartment number

  • Cambiar la palabra Front + #, por la palabra Apt

  • Colocar como apartment number los siguientes casos, según la imagen que se adjunta a continuación:

4.2 Casos Concession

  • Cuando la abreviatura Con viene acompañado de un número, y un nombre de calle dejar todo en la casilla de street name con la palabra Concession completa

4.3 Casos Range/Ranges

  • Dejar los casos similares a esto, igual a la imagen adjunta

4.4 Casos SideRoad

  • Cuando el Sdrd viene acompañado de un número ordinal, debe dejarse el número en street name y Sdrd en street type

  • Cuando la abreviatura (Sdrd) o la palabra completa (Sideroad) viene acompañado de un número y un nombre de calle convencional, debe dejarse todo en street name según la imagen

4.5 Ciudad

  • En caso de que la dirección vengan dos ciudades, dejar ambas en el campo de CITY

4.6 Coordenadas en Canadá

  • Eliminar los los house number que acompañan estas direcciones, cuando poseen la siguiente característica: “999999”. Además, dejar todo el resto de la dirección en street name

4.7 Dirección

  • La manera correcta de colocar este tipo de direcciones es: dejar en lo que corresponde a street_type en la casilla correcta y el street_name juntamente con el número en su casilla correcta

  • Los siguientes casos en house_number debe ser eliminado el guión y ubicado el 1/2 seguido del número de casa

  • Dejar la palabra Comp + #, tal cual viene en la imagen como street name

  • Completar las abreviaturas de tipo de calle en el street name. Como en el siguiente ejemplo:

  • Dejar las direcciones que contienen un punto (.) en medio de dos números tal y como viene en la imagen en el street name. Si la aplicación nos omite el punto, dejar un espacio

  • Ordenar las siguientes direcciones en Canadá según la imagen adjunta:

4.8 Nombre de Negocios

  • Cuando un business_name contiene:
Abreviado Plural
(Le) (Les)

deben dejarse en la información del registro, manteniendo los paréntesis

4.9 PO Box

  • Ubicar RPO y el número que corresponde a Box, en la casilla de PO Box. Ubicar el resto como street name

  • Ubicar LCD y el número en la casilla de Box.

  • Ubicar CP y el número en la casilla de Box. Si CP está acompañado de SUCC también colocarlo en la casilla del Box. Dejar el resto de la dirección en las casillas que corresponde

5 Máscaras

5.1 Caso Vivial

  • Se debe mantener la información de este anuncio, sin omisión alguna.