📺中英文文献阅读翻译–工具篇
❤❤
📕翻译外文文献：
SCI Translate:
SCI Translate是一款功能强大，操作方便的免费翻译中介工具，利用它提供的窗口结合百度翻译的API可以方便的实现全文，段落的翻译过程并保留较好的排版格式。另外，它们也提供一些其他收费润色，翻译和写作服务，最新版本是v17。我这里已经设置好百度翻译的API(百度翻译基础版API)，所以可以直接该软件了，具体方法是：
下载压缩包文件 SCITranslate17.rar，然后解压它；
进入到解压后的文件目录(比如：SCITranslate17)，如果是首次安装SCI Translate的话，先按照里面的文件说明先打开文件 “新用户请双击此文件进行安装，老用户直接运行红色的SCITranslate.exe.msi”，点击确认操作安装此文件;
第2步安装好之后，就可以运行解压后的文件目录(比如：SCITranslate17)下的scitranslate.exe文件了。
注意的是：SCI Translated的全文翻译可能和浏览器设置的默认翻译软件有关系，有时候不一定能操作成功，如果可以全文翻译，请参考下一节：SCI全文翻译。
这种方式比较适合各种阅读情况，但是翻译结果的排版不是很友好，不利于翻译结果的选取，还有就是以来的是百度翻译API，翻译效果略差。
💪基于Google的SCI全文翻译
如果SCI Translated的全文翻译不成功，可以尝试下面的操作，稍微麻烦一点，主要的逻辑是首先将pdf文件导出成网页形式(HTML格式)，然后用支持有翻译功能浏览器打开，再用浏览器中翻译插件进行翻译。
第1步：一般pdf查看工具的文件->另存为/导出功能可以实现，推荐使用的是Adobe Acrobat，它导出的HTML格式更规整，翻译后的内容排版更好。SCI Translated的全文翻译不成功的一个原因就是它导出HTML的方式不好。
第2步：用浏览器打开导出后的HTML文件，这里推荐使用Google的Chrome浏览器，它一般都有Google translate接口，也就能科学上网的话，就可以使用比百度翻译API效果更好的Google translate。然后保存翻译结果即可。
这种方式翻译的结果非常整齐，易于阅读和内容选取，采用的是Google Translate，翻译结果更准确。
基于Word软件的全文翻译
利用 Microsoft Office中的 必应(Bing)平台进行翻译，主要的操作逻辑是先将pdf文件另存为word格式的，然后用Office Word软件打开，再进行必应翻译即可。这里注意的是Office 软件版本，推荐是Office 365。这种操作比较方便，不需要太多其他工具。
这种方式对翻译结果的排版近乎Pdf文件中的显示效果(复杂的表个图片可能会有问题)，非常不错，而且操作方便，但是必应的翻译效果也比较差。
