Las llamadas ranas vidrio son una familia (Centrolenidae) de ranas cuyo nombre común hace referencia a la transparencia de la zona ventral de su cuerpo que permite observar partes internas como órganos y huesos, se encuentran en Centroamérica y Sudamérica, en Costa Rica se encuentran 14 de las 154 especies descritas y estas 14 especies se agrupan en una familia y cinco géneros. Este resumen plantea describir de forma general las 14 especies de ranas vidrio presentes en el país.

Familia Centrolenidae

Género Cochranella

Las especies pertenecientes a este género presentan características como huesos verdes, no presentar espina humeral y la dificultad por observar órganos internos debido a que están cubiertos por una membrana blanca.

Cochranella euknemos

Características: De color verde con ciertas partes azuladas y con manchas amarillas, presenta una raya blanca carnosa que recorre el labio y franjas blancas a lo largo de los bordes posteriores de sus extremidades. Localización: Tiene una distribución reducida a pocos lugares de la vertiente atlántica del país y se encuentra desde los 1000 msnm a los 1500 msnm. C.euknemos Fig.1 C. euknemos

Cochranella granulosa

Características:La piel puede ir de verde amarillento a verde oscuro y presenta una apariencia granulada con manchas turquesa muy pequeñas y en ocasiones se pueden observar manchas azul oscuro más grandes en el dorso. Localización:Ampliamente distribuida, se encuentra en ambas vertientes desde el nivel del mar a los 1500 msnm. C.granulosa Fig 2. C.granulosa

Género Espadarana

Este género contiene tres especies, dos sudamericanas y solo una se encuentra presente en Costa Rica, distinguible por una prominente espina humeral en los machos y otras características como huesos verdes.

Espadarana prosoblepon

Características: Color verde esmeralda con manchas negras en el dorso y huesos verdes oscuros. Los machos adultos presentan una prominente espina humeral.Localización: Distribuida en ambas vertientes a lo largo del país. Se encuentra desde el nivel del mar hasta los 1900 msnm.

E.prosoblepon Fig 3. E.prosoblepon

Género Hyalinobatrachium

La mitad de las especies de ranas vidrio que se encuentran en el país pertenecen a este género. Algunas especies presentan un patrón o manchas en el dorso de color amarillo o crema, es el único género de ranas vidrio en Costa Rica que presentan huesos blancos, también poseen una membrana peritoneal completamente transparente que permite ver más órganos internos.

Hyalinobatrachium chirripoi

Características: Presenta manchas de color amarillo pálido muy pequeñas en el dorso, el corazón es claramente visible en la parte ventral y tiene entre los dedos 2 y 3 de las patas anteriores una membrana extensa que la diferencia de las otras ranas de este género.Localización:Está presente en la vertiente atlántica, en el sureste del país, habita elevaciones bajas. H.chirripoi Fig 4. H.chirripoi

Hyalinobatrachium colymbiphyllum

Características: Tiene manchas amarillo pálido que pueden ser de un tamaño mediano, muy similar a H. chirripoi pero no tiene membrana entre los dedos 2 y 3 de las patas anteriores.Localización:Se localiza tanto en la vertiente atlántica, en el centro y sureste del país, como en la vertiente pacífica exceptuando el pacífico norte, presente desde el nivel del mar hasta los 1800 msnm. H.colymbiphyllum Fig 5. H. colymbiphyllum

Hyalinobatrachium dianae

Características: Presenta una mancha negra en la parte baja del dorso muy distintiva, no presenta manchas amarillas o crema como otras especies de este género.Localización:Endémica de Costa Rica, se encuentra en pocos lugares de la vertiente atlántica. H.dianae Fig 6. H. dianae

Hyalinobatrachium fleischmanni

Características:Con manchas amarillas de un tamaño mediano, huesos blancos y el vientre transparente pero con órganos no visibles por estar cubiertos por membranas blancas. Localización:Presente en tierras bajas y hábitats húmedos en casi todo el país. H.fleischmanni Fig 7. H. fleischmanni

Hyalinobatrachium talamancae

Características:La principal característica es la presencia de una raya verde oscuro que recorre la parte dorsal de manera longitudinal, también posee manchas amarillas. Localización:Se localiza en unas pocas zonas de la vertiente atlántica, en tierras bajas. H.talamancae Fig 8. H. talamancae

Hyalinobatrachium valerioi

Características:Distintivas manchas amarillas grandes rodeadas por diminutas manchas verde oscuro distribuidas por el resto del dorso y extremidades, huesos blancos, corazón visible y una pequeña membrana entre los dedos 2 y 3 de las patas anteriores. Localización:Está presente en ambas vertientes desde el nivel del mar hasta los 1500 msnm. H.valerioi Fig 9. H. valerioi

Hyalinobatrachium vireovittatum

Características:Manchas pequeñas que van de color crema a amarillo con una característica raya verde oscuro que recorre el dorso por el centro de manera longitudinal y a ambos lados de la raya hay otra raya que también recorre el dorso de manera longitudinal pero son de color amarillo Localización:Endémica de Costa Rica, se encuentra en la vertiente pacífica, en unos pocos lugares entre Dominical y San Isidro del General. H.vireovittatum Fig 10. H. vireovittatum

Género Sachatamia

De las tres especies pertencientes a este género, dos están en Costa Rica, se caracterizan por tener huesos verdes, no presentar espina humeral, ser largas y no hay un cuido parental.

Sachatamia albomaculata

Características: De color verde oscuro, presentan manchas pequeñas que pueden ser blancas, crema o amarillas en el dorso y extremidades, poseen una raya clara en el labio superior y los huesos son verde oscuro.Localización:Se localiza en ambas vertientes desde el nivel del mar hasta los 1500 msnm.

S.albomaculata Fig 11. S. albomaculata

Sachatamia ilex

Características: Ojos muy distintivos, son de gran tamaño con una pupila elíptica horizontal rodeada de un iris plateado claro y el resto del ojo presenta reticulaciones de color azul oscuro, también presenta huesos verdes.Localización:Más común en la vertiente atlántica, en la pacífica se ha reportado una población cerca del Río Grande de Tárcoles, es una especie de alturas bajas. S.ilex Fig 12. S. ilex

Género Teratohyla

En Costa Rica se encuentran dos de las cuatro especies pertenecientes a este género, presentan huesos verdes y ausencia de la espina humeral.

Teratohyla pulverata

Características: Presenta unas finas manchas amarillentas, huesos verdes y patas anteriores con membranas entre los dedos dos, tres y cuatro.Localización:Presente tanto en la vertiente atlántica como en el suroeste de la vertiente pacífica y su distribución altitudinal va desde el nivel del mar hasta los 960 msnm.

T.pulverata Fig 13. T. pulverata

Teratohyla spinosa

Características: Una espina en la base del primer dedo de las patas anteriores es característica de esta especie, es de color verde uniforme y sin manchas.Localización:Ampliamente distribuida en la vertiente atlántica desde el nivel del mar hasta los 750 msnm. T.spinosa Fig 14. T. spinosa

Bibliografía.

Leenders, T. (2016). Amphibians of Costa Rica : a field guide / Twan Leenders. Nueva York: Zona Tropical.

AmphibiaWeb. 2020. https://amphibiaweb.org University of California, Berkeley, CA, USA.