Esta es la guía definitiva ante un problema de procesamiento recurrente que he tenido desde 2018 y al cual espero poderle dar una solución definitiva: Recortar un raster en función de un polígono.

Ploteado fancy del raster