the summary of:
Levshina,N.(2015). 20.Constructional change and motion charts, How to do Linguistics with R:Data exploration and statistical analysis(pp 387-393), John Benjamins Publishing Company
20.1 The past and present of the future: Diachronic motion charts of be going to and will
20.1.1 Theoretical background and data
Add-on packages
library(Rling);library(googleVis)Theoretical Background
The auxiliary shall, which used to be obligatory with the first person subjects, has given way to will
be going to has developed from a purposive motion construction to a full-fledged future marker
Has be going to taken over some ‘territory’ of will?
Data structure
- the Distribution of the infinitives that follow be going to and will
- any changes?
- any changes?
- Data
- Ngrams from the corpus of Historical American English, or COHA(Davies 2011)
- The infinitives were extracted from the negram lists of am/is/are going to+Inf and will+Inf
- The auxilaries be and have were removed, only verbs that occur in all time periods were considered
- The dataset:
fut
data(fut)
str(fut)## 'data.frame': 6973 obs. of 4 variables:
## $ Verb : Factor w/ 367 levels "accept","accompany",..: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
## $ Period : int 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 1900 1910 ...
## $ will : num 2.02 1.52 1.81 2.55 4.38 ...
## $ goingto: num 0 0 0 0 0 ...
head(fut)## Verb Period will goingto
## 1 accept 1820 2.021075 0
## 2 accept 1830 1.524613 0
## 3 accept 1840 1.807208 0
## 4 accept 1850 2.546407 0
## 5 accept 1860 4.379536 0
## 6 accept 1870 3.385248 0
20.1.2 Motion charts
Motion Charts
- the package
googleVis, the functiongvisMotionChart() - needs a browser Flash and an Internet connection
- Three obligatory arguments of the functions
dataframeidvar: the column in the data frame that contains the identities of the pointstimevar: the column that corresponds to the time dimension
mch<-gvisMotionChart(fut,idvar="Verb",timevar="Period")
plot(mch)the changes in the use of constructions
the horizontal axis: the normalized frequencies of the verbs after willthe vertical axis: after be going tothe bubbles: individual verbsscale:linear or logarithmic scale- the normalized frequencies of the verbs in the 1820s are much higher in the will construction
- In the 1900s, the frequencies of verbs in be going to future have increased
- In the 2000s, many verbs are now used more frequently with be going to
- Still, it would be wrong to say that be going to is the predominant marker because the weighted frequency of will is still greater than that of be going to
the changes in the use of individual verbs
- click on circles
- check the boxes corresponding to the individual verbs
Trails- come and go
- in case of go
- initial meaning of directed motion is bleached
- the grammaticalization of be going to was still going on
- Hilpert(2013:Section 2.4.4)
- interaction of register and time
- be going to increased its relative frequency in informal registers, whereas will came to be used more often in formal contexts