Analyzing gene expression data using iDEP