The traditional way… set up your laptop with R and RStudio, then install using instructions at http://raquamaps.github.io/ which involves many steps, installing various dependencies.
Or run it using Docker, using three steps:
# pull binary image from remote and run it locally
docker pull raquamaps/mirroreum:v0
docker run -d -p 8787:8787 -v ./src:/home/rstudio raquamaps/mirroreum:v0
firefox http://localhost:8787
Or run it from a server deployment of the above, using one step:
# run "mirroreum" (get login from sysadmin first)
firefox https://nabis.dina-web.net