Tim Cook v prejave povedal, že technológia „nič nechce“. Ako budúca študentka dátovej analytiky to chápem takto: regresia nevie, či odhaduje cenu bytu, alebo spravodlivosť pri schvaľovaní úverov. Ekonometria nám dá čísla, ale zmysel im musí dať človek. Presne pred tým Cook varuje, keď hovorí o ľuďoch, ktorí myslia ako počítače, bez otázky „prečo“ a bez záujmu o dôsledky. Zaujala ma aj jeho odpoveď akcionárovi na návratnosť investícií. Veci ako ochrana prírody sa ťažko dávajú do modelu, a preto v ňom často chýbajú. Podobne je to s lajkmi. Keď sa z nich stane cieľ, prestanú byť dobrým ukazovateľom úspechu. Dobrý analytik teda nie je ten, kto má najvyššie R², ale ten, kto vie, prečo model vytvoril a komu má slúžiť.
citaty <- data.frame(
en = c(
"I'm more concerned about people thinking like computers, without values or compassion, without concern for consequences.",
"Technology is capable of doing great things, but it doesn't want to do great things.",
"When you're convinced that your cause is right, have the courage to take a stand.",
"Measure your impact on humanity not in likes but in the lives you touch, not in popularity but in the people you serve."
),
sk = c(
"Viac ma znepokojujú ľudia, ktorí myslia ako počítače, bez hodnôt, súcitu a záujmu o dôsledky.",
"Technológia dokáže veľké veci, ale nechce ich robiť. To musíme chcieť my.",
"Keď si si istý, že tvoja vec je správna, maj odvahu zaujať postoj.",
"Svoj dosah nemeraj lajkmi, ale životmi, ktorých sa dotkneš, nie popularitou, ale ľuďmi, ktorým slúžiš."
),
stringsAsFactors = FALSE
)
for (i in seq_len(nrow(citaty))) {
cat(sprintf('<div class="citat">„%s“<span class="sk">%s</span></div>\n\n',
citaty$en[i], citaty$sk[i]))
}
Mne sa najviac páči štvrtý citát o „lajkoch“. Hovorí, že úspech sa nedá merať len číslami. Keď sa číslo stane cieľom, prestane byť dôležité to, na čom naozaj záleží. Pri dátach to vidno hneď: ľahko sa chytíme čísel ako R² alebo počtu kliknutí a zabudneme sa pýtať, čo za nimi je. Na druhom mieste je citát o ľuďoch, ktorí myslia ako počítače. Pripomína, že popri dátach treba mať aj rozum a svedomie.