Para añadir un paquete a RStudio se usa Packages, le damos a install y buscamos el paquete. Nos vamos a la consola y escribimos library(el paquete) y ejecutamos. Con esto ya lo tendriamos listo. Ejemplo:
library(babynames)