Japanese Content Services

Partnership Proposal for CPHI Japan 2026

SATOM OÜ

2026-01-01

About SATOM OÜ

Your Bridge to the Japanese Market

  • Specialized in Japanese business communications
  • European-based, Japan-focused expertise
  • Business Analysis Expertise

Sample Work A short video with Japanese messaging for CPHI Japan announcement

Our Partnership Vision

CPHI Japan 2026 Collaboration

For New Japanese Audiences

  • Attract new Japanese subscribers with end-to-end translation

  • Offering market intelligence and perspective by 24/7Biopharm in Japanese text

For European Audience

  • Deliver Japanese business culture/essence

  • Deliver Japanese market trends

Core Services

End-to-End Translation Services

TEP (Translation-Editing-Proofreading)

  • Translation: Japanese Translation
  • Editing: Refining content for Japanese business standards
  • Proofreading: Ensuring accuracy and adjusting context and nuance

Target

Potential Japanese Readers/Companies

Contents

Articles by 24/7 Biopharms

Optional Service

Original Editorial Content

Japanese Pharmaceutical Market Insights

  • Infographics about Japanese market trends in Japanese
  • Categorical infographics about Japanese market in Japanese

Target

Potential Japanese Readers/Companies

Contents

Public or 24/7 Biopharma sourcing data

Japanese Market Engagement

Management of new Japanese subscribers

  • Communication with potential new Japanese subscribers/companies in Japanese

  • Post articles in Japanese on SNS of 24/7 Biopharma or a new Japanese account of “24/7 バイオファーマ”

Target

Potential Japanese Readers/Companies

Contents

These services can be customized based on partnership alignment

AI Assitant chat app (Under development)

Pricing

Professional TEP Translation Services

Rate Structure

  • Standard Rate: €0.12 per English word
  • Rush Service (24-48hr): €0.18 per word
  • Volume Discount: 10% off for 10,000+ words/month

What’s Included

✓ Professional translation by Satoshi Matsumoto
✓ Business-standard editing & cultural adaptation
✓ Final proofreading for accuracy
✓ Two revisions within scope

Example Investment
1,500-word article = €180 (3-5 business days)

Japanese Market Infographic Services

Rate Structure

  • Standard Infographic: €150-250 per graphic
  • Complex Data Visualization: €250-400 per graphic

What’s Included

✓ Source file delivery (SVG/PDF/PNG)
✓ Up to 2 rounds of revisions

Pricing Breakdown by Complexity

  • Simple (1 chart/map, <5 data points): €150
  • Standard (2-3 visualizations, moderate data): €200-250
  • Complex (Multiple charts/maps, 10+ data points): €300-400

Example Investment
Line chart showing market trends (5-year data) = €200

Japanese Market Engagement Services

Monthly Support Packages

  • Essential: €500/month (12 hours)
    • Respond to subscriber inquiries in Japanese
    • 6 social media posts per month
    • Basic lead tracking
  • Growth: €900/month (24 hours)
    • Priority inquiry management
    • 12 social media posts
    • Bi-weekly performance reports

Custom packages available for specific needs.

Next Steps

Let’s Discuss Your Needs

We’re Ready To:

  1. Begin collaboration based on contract
  2. Customize service packages for your audience
  3. Discuss pricing structure details
  4. Discuss content strategy for CPHI Japan 2026

Contact

SATOSHI MATSUMOTO
satoshi@satom.eu

Thank You!