title: “Journey of Growth / Safarka Kobaca / رحلة النمو” author: “Muhyadin Farah Osman” date: “2025” output: pdf_document: latex_engine: xelatex toc: true toc_depth: 3 html_document: toc: true toc_float: true —
Your Muslim Brother,
Muhyadin F. Osman,
Borama, Somaliland
2025, 1st Edition
I dedicate this book to all students, whose dedication inspires every step of my journey.
Buuggan waxaan u hibeynayaa dhammaan ardayda, kuwaas oo dadaalkoodu dhiirrigeliyo talaabo kasta oo safarkayga ah.
أهدي هذا الكتاب إلى جميع الطلاب، الذين تلهمهم جديتهم كل خطوة في رحلتي.
All praise is due to Almighty Allah. We praise Him, seek His help and forgiveness… [Text continues from Page 7]
First and foremost, I wish to express my love and deep gratitude to my beloved parents, my mother Nimco Xasan Rooble and my father Faarax Cismaan Cumar… Special thanks go to Ahmed Hayir, a writer and teacher who encouraged me to continue with this book.
Mahad oo dhan waxay u sugnaatay Eebbe Weynaha. Waxaan ammaannaa isaga, gargaar iyo dambi dhaafna waxaan ka dalbanaynaa… [Text continues from Page 8]
Marka ugu horraysa, waxaan jeclahay inaan muujiyo jacaylka iyo qadarin aan u hayo waalidkayga qaaliga ah… Mahad gaar ah waxaan u jeedinayaa Axmed Hayir.
الحمد لله العظيم، نحمده، ونستعينه، ونستغفره… [Text continues from Page 9]
أولاً وقبل كل شيء، أود أن أعبر عن حبي وامتناني العميق لوالديّ الحبيبين، أمي وأبي… شكر خاص لأحمد حاير.
This book addresses key issues that affect our communities, including the pursuit of knowledge, planning for the future, time management, human ambition, social impact, good manners, and the journey toward success… [Text continues from Page 10]
Buuggan waxa uu ka hadlayaa arrimo muhiim ah oo saameeya bulshadeenna, sida raadinta aqoonta, qorsheynta mustaqbalka, maaraynta waqtiga… [Text continues from Page 11]
يتناول هذا الكتاب القضايا الأساسية التي تؤثر على مجتمعاتنا، بما في ذلك السعي للمعرفة، والتخطيط للمستقبل، وإدارة الوقت… [Text continues from Page 12]
Knowledge is the foundation of human growth and development. As Islam teaches us, knowledge comes from two sources: one is the existence of living things… Reading means that people need to obtain information or news in order to build their knowledge, intellect, and imagination. An English proverb says: “Those who can read and write have four eyes.”
Angel Carter said: “The book you read is like rewriting yourself.”
Aqoontu waa aasaaska koboca iyo horumarka aadanaha. Sida uu Islaamku na barayo, aqoontu waxay ka timaaddaa laba ilo midi waa jiritaanka noolaha… Maahmaah Ingiriisa ayaa waxay tiraahdaa “kuwa wax akhrin kara waxna qori kara waxay leeyihiin afar indhood”.
العلم هو أساس نمو الإنسان وتطوره. وكما يعلمنا الإسلام، فإن العلم يأتي من مصدرين… القراءة تعني أن الناس يحتاجون إلى الحصول على معلومات أو أخبار لبناء معرفتهم وعقولهم وخيالهم. وهناك مثل إنجليزي يقول: “من يستطيع القراءة والكتابة كأن له أربع عيون”.
The future is not something to wait for; it is created by the steps we take today. Instead of delaying or hoping for the right moment to arrive, understand that every step you take now, however small, is already shaping the future you dream of.
Mustaqbalku ma aha wax la sugo, ee waa waxa aynu maanta ku dhisno tallaabooyinka aan qaadanno. Halkii aad ka sugi lahayd ama ka rajayn lahayd wakhti ku habboon inuu yimaado, faham in tallaabo kasta oo aad maanta qaaddo ay qayb ka tahay qaabaynta mustaqbalka.
المستقبل ليس شيئاً ننتظره، بل هو ما نصنعه بالخطوات التي نتخذها اليوم. بدلاً من التأجيل أو انتظار اللحظة المناسبة، افهم أن كل خطوة تخطوها الآن تشكل جزءاً من المستقبل الذي تحلم به.
Time is constantly moving, whether we realize it or not. The sun rises and sets each day. Time is impartial; it doesn’t wait for anyone. While some people squander their time, others manage it effectively. Educated individuals understand the value of time.
Waqtigu si joogto ah ayuu u socdaa, ha ogaanno ama inaan ogaannee. Qorraxdu way soo baxdaa oo mar kale bay dhacdaa maalin kasta. Waqtigu waa cadaalad; cidna uma sugo.
الوقت يتحرك باستمرار، سواء أدركناه أم لم ندركه. تشرق الشمس وتغرب كل يوم. الوقت عادل ومحايد؛ لا ينتظر أحداً. بينما يضيع بعض الناس أوقاتهم، يفهم المتعلمون قيمة الوقت.
“If a task is carefully planned, it is more likely to be well executed.” - Plan Your Tasks - Avoid Distractions - Be Mindful - Learn from Mistakes - Maintain a Positive Attitude
“Haddii hawl si taxaddar leh loo qorsheeyo, waxaa u badan inay si wanaagsan u fulanto.”
“إذا تم التخطيط للمهمة بعناية، فمن المرجح أن يتم تنفيذها بشكل جيد.”
When I was young, I liked doing many tasks at once, but I wasn’t able to handle multiple things. However, we can divide our time effectively. As my teacher Ahmed Abdisamed suggested, it is possible to manage multiple tasks if you work hard and give extra time to each task.
Way adag tahay in laba hawlood isku mar la qabto, sida shaqooyin iyo akhriska, sababtoo ah dadku waxay leeyihiin hal maskax. Si kastaba ha ahaatee, waxaan u qaybin karnaa waqtigeenna si hufan.
من الصعب القيام بمهمتين في وقت واحد، مثل العمل والقراءة، لأن الإنسان لديه دماغ واحد فقط. ومع ذلك، يمكننا تقسيم وقتنا بشكل فعال.
This question is the main reason why many lose confidence. Once a person loses self-confidence, life loses its sweetness. Change begins when you realize that people cannot harm or benefit you except what Allah has decreed.
Waa su’aal dadka badankoodu is waydiiyaan, waana sababta inay waayaan kalsoonida naftooda.
هذا سؤال يطرحه معظم الناس على أنفسهم، وهو السبب الرئيسي الذي يجعل الكثيرين يفقدون الثقة بأنفسهم.
“Allah does not change the condition of a people until they change what is in themselves.” (Holy Quran). Change requires hard work; there is no quick fix.
“Alle kama beddelo xaaladda qoom ilaa ay iyagu isbeddel ku sameeyaan naftooda.”
“إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم.”
A story about a time when I fell ill and experienced a sharp pain in my chest, leading me to realize the fragility of health.
Markii aan fasalka siddeedaad ahaa… ayaan si lama filaan ah xanuun daran oo laabta ka dareemay.
عندما كنت في الصف الثامن… شعرت فجأة بألم حاد في صدري.
Dreams are shaped by our ambitions. They are a prelude to a desire, something a person hopes for or has as a goal.
Riyo waa hordhac rabitaan, waa wax uu qofku rajaynayo.
الأحلام تتشكل من طموحاتنا، الحلم هو مقدمة لرغبة.
The school principal Mr. Abdirahman Amoudi said: “If you cannot write a book, read the books of writers.” This inspired me to pursue writing despite my lack of resources at the time.
Maamulaha ayaa yiri, “Haddii aadan qori Karin buug, akhri buuggaata qorayaasha.”
قال لي مدير مدرستي: “إذا لم تستطع أن تكتب كتاباً، فاقرأ كتب الكتاب.”
We often judge by appearance. I once met a boy who looked angry, but after playing on the same team, he became one of my best friends.
Waa run in dad badan ay dadka kale ku xukumaan muuqaalkooda.
من الصحيح أن كثيراً من الناس يحكمون على الآخرين من خلال مظهرهم.
We have a responsibility to help our families. Our Prophet (BPUH) was the most helpful to his family, cleaning his own clothes and milking his ewe.
Waxaan haysanaa waqtiyo badan oo aan ku caawino hooyooyinkeena.
لدينا أوقات كثيرة يمكننا أن نساعد فيها أمهاتنا.
Friends have a great impact on our lives. Choose those with good character and religious values.
Waa muhiim in la doorto saaxiibbo wanaagsan.
من المهم اختيار أصدقاء صالحين.
Reflecting on 2012 and my journey through Alaqsa and Alnour schools, where I memorized five juz of the Quran.
Markaan bilaabay Dugsiga hoose ee Alaqsa…
دعني أعود بك إلى حياتي السابقة…
Prophet Mohamed (BPUH) was the most forgiving, even to those who hurt him in Ta’if. Forgiveness is not failure; it is a victory.
Waa inaan baranaa cafiska… Nebi Maxamed (NNKH) waxa uu ahaa qofka ugu dambi dhaafka badan.
علينا أن نتعلم التسامح… كان النبي محمد ﷺ أكثر الناس عفواً.
The only way to find lasting happiness is to let others be happy. “Manners make the man.”
Akhlaaqda wanaagsan waxay dadka siisaa nolol farxad badan.
الطريقة الوحيدة التي نحصل بها على السعادة الدائمة هي أن نسمح للآخرين بأن يكونوا سعداء.
Every research that scientists tried, they failed many times before succeeding (e.g., Robert Hooke). “Reader today will be writer tomorrow.”
Aniga qudhayda ayaa marar badan isku dayay in aan qoro buug cajiib ah.
كل بحث علمي يحاول العلماء القيام به غالباً ما يفشلون فيه مرات عديدة.
16. SOCIAL IMPACT
The story of the shepherd and the bandits who tricked him into believing his goats were dogs shows the danger of negative social influence.
Saameynta Bulshada
Bulshada aan la noolnahay waxay saamayn weyn ku yeelan kartaa doorashooyinkeena.
التأثير الاجتماعي
المجتمع الذي نعيش فيه يمكن أن يكون له تأثير كبير على اختياراتنا.