- Este YAML se mantiene idéntico al de la versión en inglés para evitar bifurcaciones técnicas.
- El idioma del contenido se controla por `rapids.language` en cada deliverable.El RAPIDS™ Scouting Report es un entregable de inteligencia estratégica diseñado para proporcionar exposición de mercado, detección de señales y conciencia situacional en entornos caracterizados por incertidumbre estructural.
Su propósito principal es:
Este producto es:
No reemplaza, anticipa ni sustituye:
Este entregable corresponde explícitamente al RAPIDS™ Scouting Report definido en Anexo A.3.4 — Taxonomía de Productos y Entregables RAPIDS™.
Todo RAPIDS™ Scouting Report DEBERÁ cumplir con los siguientes principios:
Inteligencia Acotada en el Tiempo El análisis DEBERÁ estar explícitamente anclado a un horizonte estratégico definido.
Enmarque Explícito de Incertidumbre Supuestos, vacíos de información, puntos ciegos y niveles de incertidumbre DEBERÁN declararse.
Narrativa Orientada al Tomador de Decisión El contenido DEBERÁ estructurarse desde la perspectiva de decisores senior, sin asumir responsabilidad decisoria.
Postura No Prescriptiva Observaciones, tensiones e implicaciones DEBERÁN presentarse sin recomendaciones, priorizaciones ni cursos de acción implícitos.
No se podrán agregar, reordenar ni expandir secciones hacia análisis prescriptivos sin reclasificar formalmente el entregable.
(Generados automáticamente desde el YAML)
Propósito: Proveer exposición ejecutiva en ≤60 segundos.
Puede incluir:
Esta sección DEBERÁ ser visual y no analítica.
Propósito: Enmarcar por qué este mercado o sistema es estratégicamente relevante.
Incluye:
Propósito: Describir el estado observable del sistema.
Incluye:
Proyecciones, pronósticos o escenarios están explícitamente prohibidos en esta sección.
Propósito: Identificar quiénes están activos y qué controlan — no con quién hablar.
Puede incluir:
Detalles de contacto, rankings de prioridad o “primeros contactos recomendados” están prohibidos.
Propósito: Identificar dinámicas emergentes aún no reflejadas en narrativas dominantes.
Incluye:
Propósito: Enmarcar futuros plausibles sin predicción.
Puede incluir:
Los escenarios son constructos exploratorios y NO DEBERÁN interpretarse como pronósticos ni asesoría de inversión.
Propósito: Describir qué cambia en distintos dominios de decisión — sin aconsejar acciones.
Puede abordar implicaciones para:
Las implicaciones DEBERÁN expresarse como cambios observados, presiones emergentes o ventanas de decisión, no como recomendaciones.
Propósito: Mantener transparencia epistémica.
Incluye:
Todo RAPIDS™ Scouting Report DEBERÁ implementar la
siguiente raíz YAML canónica, activando el módulo
scouting.
Esta especificación operacionaliza el entregable definido en Anexo A.3.4 y no crea un nuevo tipo de producto.
---
rapids:
product_family: "Scouting Report"
deliverable_type: "Scouting Report"
framework: "RAPIDS™"
confidentiality: "<Internal | Client Confidential | Public>"
version: "vX.Y.Z"
reference_id: "<RAPIDS/...>"
language: "es"
title: "RAPIDS™ Scouting Report — <Descriptor>"
subtitle: "<Enfoque Estratégico>"
author:
- "JR Engineering Company"
date: "09 January 2026"
params:
project: "RAPIDS™"
client: "<Interno | Cliente>"
decision_audience: "Tomadores de Decisión Corporativos"
geography: "<País / Región>"
period: "<Horizonte Temporal>"
scouting:
topic: "<Mercado / Sistema / Tema Analizado>"
strategic_horizon: "<Corto Plazo | Corto–Medio | Medio | Largo>"
scope: "<Mercado · Infraestructura · Geopolítica · Regulación · Tecnología · Cadena de Suministro · Finanzas>"
output: {}
---Un RAPIDS™ Scouting Report NO DEBERÁ incluir:
Se permiten los siguientes artefactos derivados:
Todos los derivados DEBERÁN:
Estos artefactos no son entregables independientes, conforme a Anexo A.6 — No Entregables.
| Producto | Relación |
|---|---|
| Decision Memo | Puede consumir insights del Scouting |
| Technical Report | Puede profundizar dimensiones identificadas |
| Assessment Report | Puede formalizar riesgos detectados |
La presentación visual, reglas de graficación y formato de tablas DEBERÁN cumplir con Anexo F.3 — Gobernanza Visual y de Tablas RAPIDS™.
La nomenclatura canónica y el versionamiento se rigen exclusivamente por Anexo D — Estándar de Nomenclatura y Versionamiento RAPIDS™.
Cualquier desviación de esta estructura o del YAML invalida el documento como un RAPIDS™ Scouting Report.
SPANISH_RAPIDS_ANNEX_F_Canonical_Structures_and_Governance_R1.0.rmd