aa animated scatter plot

embedded GIF: