Seasonal Respiratory Diseases

Seasonal Respiratory Diseases

Row

Between 2 Graphs: Seasonal Respiratory Diseases - Wednesday March 4, 2026

2025–2026 Respiratory Season Update

Welcome to Between 2 Graphs!

Current Overview:

  • Influenza (Flu): Flu activity has recently begun to decline in Summit County, across Utah, and nationally. However, wastewater surveillance in the U.S. continues to show high concentrations of influenza A and low concentrations of influenza B. The primary strain circulating is influenza A (H3N2) subclade K. Current data indicate that this year’s flu vaccine is providing 30–40% protection against hospitalization, offering meaningful defense—especially for those at higher risk of severe illness. If you haven’t received your flu shot yet, now is a great time to get vaccinated. It remains one of the most effective ways to protect yourself and our community.

  • RSV: RSV activity is staying fairly steady (and low) in Summit County. In Utah, RSV looks to be increasing slightly, so keep an eye out for any symptoms in your little ones.

  • COVID-19: COVID-19 wastewater levels in Summit County are low or in the watch category, as with the majority of the rest of sites in Utah.

  • Measles: Measles cases in Utah have continued to rise over the past several months, with little indication of slowing. Utah has the 4th-highest case count in the U.S. and the 3rd highest number of new cases in the past 2 weeks. For the full rundown on Measles, check out the local update on the Measles tab.

Check out the graphs below for more information on flu, RSV, and COVID in Summit County. As always, my goal is to make local trends easy to follow and help you make informed decisions for yourself and your family.

If you haven’t already, now’s a great time to:

  • Get your flu and updated COVID vaccines
  • Wash your hands frequently
  • Stay home when you’re sick
  • Keep an eye on the dashboard each week

To schedule a time to get a Flu or COVID shot, please call any of our health department locations:

Park City: 435-333-1500
Kamas: 435-783-3161
Coalville: 435-336-3234

Entre 2 Gráficos: Enfermedades respiratorias estacionales

Actualización de la temporada respiratoria 2025–2026

¡Bienvenidos a Entre 2 Gráficos!

Resumen Actual:

  • Influenza (Gripe): La actividad de la gripe recientemente ha comenzado a disminuir en el Condado de Summit, en Utah y a nivel nacional. Sin embargo, la vigilancia de aguas residuales en EE. UU. continúa mostrando altas concentraciones de influenza A y bajas concentraciones de influenza B. La cepa principal en circulación es influenza A (H3N2) subclado K. Los datos actuales indican que la vacuna contra la gripe de este año está proporcionando entre 30–40% de protección contra la hospitalización, ofreciendo una defensa significativa—especialmente para las personas con mayor riesgo de enfermedad grave. Si aún no ha recibido su vacuna contra la gripe, ahora es un excelente momento para vacunarse. Sigue siendo una de las formas más efectivas de protegerse y proteger a nuestra comunidad.

  • RSV (VSR): La actividad del VSR se mantiene bastante estable (y baja) en el Condado de Summit. En Utah, el VSR parece estar aumentando ligeramente, así que esté atento a cualquier síntoma en sus pequeños.

  • COVID-19: Los niveles de COVID-19 en aguas residuales en el Condado de Summit están bajos o en la categoría de vigilancia, al igual que en la mayoría de los otros sitios en Utah.

  • Sarampión: Los casos de sarampión en Utah han continuado aumentando en los últimos meses, con pocas señales de desaceleración. Utah tiene el cuarto número más alto de casos en EE. UU. y el tercer mayor número de casos nuevos en las últimas 2 semanas. Para obtener el resumen completo sobre el sarampión, consulte la actualización local en la pestaña Sarampión.

Consulte las gráficas a continuación para más información sobre la gripe, el VSR y el COVID en el Condado de Summit Graficas. Como siempre, mi objetivo es hacer que las tendencias locales sean fáciles de entender y ayudarle a tomar decisiones informadas para usted y su familia.

Si aún no lo ha hecho, ahora es un buen momento para:

  • Recibir sus vacunas contra la gripe y la vacuna actualizada contra el COVID-19
  • Lavarse las manos con frecuencia
  • Quedarse en casa cuando esté enfermo(a)
  • Revisar el panel cada semana

Para programar una cita para recibir la vacuna contra la gripe o el COVID-19, por favor llame a cualquiera de nuestras ubicaciones del Departamento de Salud:

Park City: 435-333-1500
Kamas: 435-783-3161
Coalville: 435-336-3234

Row

Seasonal Respiratory Disease Graphs - en español

Flu Cases by Season

Flu Cumulative Cases by Season

Row

RSV Cases by Season

RSV Cumulative Cases by Season

Row

COVID Cases (Past 2 Seasons)

COVID Cumulative Cases (Past 2 Seasons)

COVID Cases (All)

COVID Cumulative Cases (All)

Row

COVID-19 Wastewater Concentrations

Row

COVID-19 Data Note

Laboratory testing for COVID-19 has greatly decreased since the 2020-2021 season. Due to low testing numbers, case counts appear to be very low for COVID-19. However, we can look at COVID-19 concentration levels in the wastewater to better understand the amount of COVID-19 circulating in our community.

Individuals with covid can shed the SARS-CoV-2 virus in their feces, even if they don't have symptoms. The virus can then be detected in wastewater, enabling wastewater surveillance to capture the presence of SARS-CoV-2 shed by people with and without symptoms. This allows wastewater surveillance to serve as an early warning that COVID-19 is spreading in a community.

Reading the Graphs:

The graphs below show the amount COVID-19 detected in the wastewater (displayed as Millions of gene copies, per person, per day) as well as the daily case rate (displayed as the number of new cases each day per 100,000 people) for the past year. The color bar in-between the wastewater and case rate graphs categorizes the concentration level of COVID-19 detected in the wastewater.

Click here for more information regarding COVID-19 Wastewater monitoring, including monitoring results for additional sites in Utah.

Wastewater graphs display annual data up to: February 26, 2026

Row

Wastewater graphs: Utah Wastewater Surveillance System

Row

Coalville Watershed

Coalville WWTP

Estimated population served: 1,322

Concentration: Watch

Most recent sample: 18.6 MGC/person/day

Trend: Plateau/Indeterminate

13-day % change: No trend

Dominant lineage: Recombinant

Relative abundance: 100%

Row

East Canyon Watershed

East Canyon WRF

Estimated population served: 23,304

Concentration: Low

Most recent sample: 34.1 MGC/person/day

Trend: Plateau/Indeterminate

13-day % change: No trend

Dominant lineage: Recombinant

Relative abundance: 95.9%

Row

Silver Creek Watershed

Silver Creek WRF

Estimated population served: 6,390

Concentration: Very Low

Most recent sample: 32.1 MGC/person/day

Trend: Increasing

13-day % change: 457.3%

Dominant lineage: Recombinant

Relative abundance: 90.3%

Row

Coalville Watershed

East Canyon Watershed

Silver Creek Watershed

Measles

Row

Between 2 Graphs: Measles Edition Wednesday March 4, 2026

SUMMIT COUNTY
Total Measles Cases

1

↑ 0 in past 2 weeks

UTAH
Total Measles Cases - 2025 & 2026

319

↑ 47 in past 2 weeks

U.S.
Total Measles Cases - 2025 & 2026

3,202

↑ 131 in past 2 weeks

Row

Local Measles Activity

Summit County Measles Activity:

There have been no new measles cases in Summit County, the case count remains at 1. Wastewater detections have been negative for 7 weeks. We continue to monitor as neighboring counties are seeing increased cases.

With spring break right around the corner, it’s important to make healthy choices for yourself and your family. If you or your family members aren’t vaccinated against measles, now’s a good time to think about getting the MMR shot. It’s the best protection we have and does a great job at preventing illness and stopping the spread.

A quick reminder about how contagious measles really is: people who aren’t immune have about a 90% chance of getting sick if they’re around someone who’s infected. And here’s the sneaky part—people with measles can spread it before they even know they’re sick. The virus can also hang around in the air for up to two hours after an infected person has been in a room. In short: measles is really good at spreading, but the MMR vaccine is even better at stopping it. Stay safe out there!

Utah Measles Activity:

Since the middle of 2025 Utah has reported a total of 319 confirmed measles cases. Recently, we have been seeing more public exposures at state-wide high school sports events, resulting in further spread of measles throughout the state. Most recently, the UHSAA 2026 State wrestling championships. Across the state, the majority of cases have been in the Southwest health district, with recent increases in cases in Salt Lake County. Measles is all across the state, with 12 out of the 13 health districts reporting at least one measles case. (New exposure locations have been updated on the UDHHS website.)[https://epi.utah.gov/measles-response/]

Of the 319 cases in Utah, 60% are among children under 18, 87% of cases have been unvaccinated, and 8% of cases have needed to be hospitalized.

Actividad Local de Sarampión

Actividad de Sarampión en el Condado de Summit:

No ha habido nuevos casos de sarampión en el Condado de Summit; el total de casos se mantiene en 1. Las detecciones en aguas residuales han sido negativas durante 7 semanas. Continuamos monitoreando la situación, ya que los condados vecinos están viendo un aumento en los casos.

Con las vacaciones de primavera a la vuelta de la esquina, es importante tomar decisiones saludables para usted y su familia. Si usted o los miembros de su familia no están vacunados contra el sarampión, ahora es un buen momento para considerar la vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola). Es la mejor protección que tenemos y es muy efectiva para prevenir la enfermedad y detener la propagación.

Un recordatorio rápido sobre qué tan contagioso es el sarampión: las personas que no son inmunes tienen aproximadamente un 90% de probabilidad de enfermarse si están cerca de alguien infectado. Y aquí está la parte complicada: las personas con sarampión pueden transmitir el virus antes de saber que están enfermas. El virus también puede permanecer en el aire hasta por dos horas después de que una persona infectada haya estado en un cuarto. En resumen: el sarampión es muy bueno para propagarse, pero la vacuna MMR es aún mejor para detenerlo. ¡Cuídese!

Actividad de Sarampión en Utah:

Desde mediados de 2025, Utah ha reportado un total de 319 casos confirmados de sarampión. Recientemente, hemos visto más exposiciones públicas en eventos deportivos de preparatoria a nivel estatal, lo que ha resultado en una mayor propagación del sarampión en todo el estado. Más recientemente, el campeonato estatal de lucha libre UHSAA 2026. En todo el estado, la mayoría de los casos han ocurrido en el distrito de salud del suroeste, con aumentos recientes en el Condado de Salt Lake. El sarampión está presente en todo el estado, con 12 de los 13 distritos de salud reportando al menos un caso. (Las nuevas ubicaciones de exposición han sido actualizadas en el sitio web de UDHHS.)[https://epi.utah.gov/measles-response/]

De los 319 casos en Utah, el 60% corresponde a menores de 18 años, el 87% de los casos han sido en personas no vacunadas y el 8% de los casos han requerido hospitalización.

Row

Measles Cases by Local Health District

Measles Wastewater Detections by Local Health District

Row

Utah Measles Cases by Week

Row

Utah Health Districts

Map of Utah's 13 Local Health Districts

Public Exposures

Summit County public exposures will be listed here:

For exposures in other parts of Utah please check the state’s website for the most up-to-date exposure locations. If you were at a location during the times listed, monitor yourself for measles-like symptoms. Use the link below to complete a short survey for guidance on your potential risk and recommended next steps. The survey is available in both English and Spanish. UDHHS measles exposure survey

Row

U.S. Measles Activity

Measles Activity in Neighboring States:

  • Arizona has a total of 263 reported cases (+21 cases in last 2 weeks). There is a current outbreak occurring along the Arizona Utah border in Mohave County.
  • Colorado has a total of 37 cases, with 1 new case reported in the past 2 weeks.
  • Wyoming has a total of 15 cases, with 0 new cases reported in past 2 weeks.
  • Idaho has 23 total cases, with 0 new cases reported in past 2 weeks.
  • New Mexico has 100 total reported cases, and has stopped reporting cases since their outbreak was declared over.
  • Nevada has 2 reported cases, with 0 new cases reported in past 2 weeks.

National Measles Update:

Overall, 45 states have reported measles cases since the start of the outbreak in 2025, with a total of 3,202 cases. South Carolina has reported a total of 953 measles cases, with 30 new cases in the past 2 weeks. This outbreak is finally starting to slow down. With the South Carolina outbreak slowing, we now have an outbreak popping up in Florida. In 2025 Florida only reported 7 cases, but in 2026 have reported 68 cases, with 56 of those in the past 2 weeks. Other states reporting >10 new cases recently includes Utah, Arizona, Washington, and California.

Canada has officially lost its “Measles Elimination” status. While this designation is symbolic, it represents decades of hard-won progress in controlling a highly contagious and potentially dangerous disease. Countries earn measles elimination status when they can demonstrate that they have stopped continuous, endemic transmission of the virus within their communities.

Canada lost this status after a year of sustained measles transmission; in 2025 alone, the country recorded 5,138 cases and 2 deaths—clear evidence that local spread had become reestablished.

The United States currently maintains its measles elimination status, but it is not guaranteed. Health authorities say they will meet in April to determine if the US has last its elimination status as well. If measles transmission (of a single transmission chain) were to become continuous for 12 months or more, the U.S. could also lose its designation—just as Canada did. This is why ongoing vaccination, rapid case investigation, and strong public health response remain critical to preventing further spread.

U.S. Measles Cases by Year

Actividad de Sarampión en los Estados Unidos

Actividad de Sarampión en los Estados Vecinos:

  • Arizona tiene un total de 263 casos reportados (+21 casos en las últimas 2 semanas). Actualmente hay un brote a lo largo de la frontera entre Arizona y Utah en el condado de Mohave.
  • Colorado tiene un total de 37 casos, con 1 caso nuevo reportado en las últimas 2 semanas.
  • Wyoming tiene un total de 15 casos, con 0 casos nuevos reportados en las últimas 2 semanas.
  • Idaho tiene 23 casos en total, con 0 casos nuevos reportados en las últimas 2 semanas.
  • New Mexico tiene 100 casos reportados en total y dejó de reportar casos después de que se declaró terminado su brote.
  • Nevada tiene 2 casos reportados, con 0 casos nuevos reportados en las últimas 2 semanas.

Actualización Nacional sobre el Sarampión:

En general, 45 estados han reportado casos de sarampión desde el inicio del brote en 2025, con un total de 3,202 casos. Carolina del Sur ha reportado un total de 953 casos de sarampión, con 30 casos nuevos en las últimas 2 semanas. Este brote finalmente está comenzando a desacelerarse. Con la disminución del brote en Carolina del Sur, ahora estamos viendo un nuevo brote en Florida. En 2025, Florida solo reportó 7 casos, pero en 2026 ha reportado 68 casos, con 56 de ellos en las últimas 2 semanas. Otros estados que han reportado más de 10 casos nuevos recientemente incluyen Utah, Arizona, Washington y California.

Canadá ha perdido oficialmente su estatus de “Eliminación del Sarampión”. Aunque esta designación es simbólica, representa décadas de progreso logrado con mucho esfuerzo para controlar una enfermedad altamente contagiosa y potencialmente peligrosa. Los países obtienen el estatus de eliminación del sarampión cuando pueden demostrar que han detenido la transmisión continua y endémica del virus dentro de sus comunidades.

Canadá perdió este estatus después de un año de transmisión sostenida de sarampión; solo en 2025, el país registró 5,138 casos y 2 muertes—una evidencia clara de que la transmisión local se había restablecido.

Estados Unidos actualmente mantiene su estatus de eliminación del sarampión, pero no está garantizado. Las autoridades de salud han indicado que se reunirán en abril para determinar si EE. UU. también ha perdido su estatus de eliminación. Si la transmisión del sarampión (de una sola cadena de transmisión) se volviera continua durante 12 meses o más, Estados Unidos podría perder esta designación—al igual que Canadá. Por eso la vacunación continua, la investigación rápida de casos y una respuesta sólida de salud pública siguen siendo fundamentales para prevenir una mayor propagación.

Casos de Sarampión en EE. UU. por Año

Row

Clinical Information

Measles Symptoms: Measles symptoms typically appear 7–14 days after exposure, so if you were in the area during that window and begin to feel sick, please call your healthcare provider, or give us a call at 435-333-1500. People who have a high fever (101°F (39°C) or higher) and a cough, runny nose, or red eyes may have early stages of measles. A rash will usually appear after 4 days of fever. If you do develop symptoms you should stay away from other people and call your healthcare provider. Call first before you go to a clinic or hospital to prevent other people from exposure.

MMR Vaccine Information: The most effective way to prevent measles is through vaccination. Receiving two doses of the MMR/MMRV (measles, mumps, rubella, /varicella (chickenpox)) vaccine provides strong protection against the virus. One dose of MMR or MMRV vaccine is 93% effective against measles, and two doses are 97% effective. It takes the body about 14 days after receiving the vaccine to develop immunity to measles. If you are unsure about your vaccination status, you can access your UTAH records here

If you’ve been unsure or on the fence about the MMR vaccine, now is a great time to revisit that conversation. Vaccines save lives.

To schedule a time to get a MMR shot, please call any of our health department locations:

Park City: 435-333-1500
Kamas: 435-783-3161
Coalville: 435-336-3234

Información clínica

Síntomas del sarampión: Los síntomas del sarampión generalmente aparecen entre 7 y 14 días después de la exposición. Si estuvo en el área durante ese período y comienza a sentirse enfermo(a), por favor llame a su proveedor de atención médica o comuníquese con nosotros al 435-333-1500. Las personas que presentan fiebre alta (101°F (39°C) o más), tos, secreción nasal u ojos rojos pueden estar en las primeras etapas del sarampión. Por lo general, un sarpullido aparece después de 4 días de fiebre. Si desarrolla síntomas, debe mantenerse alejado(a) de otras personas y llamar a su proveedor de atención médica. Llame primero antes de acudir a una clínica u hospital para evitar exponer a otras personas.

Información sobre la vacuna MMR: La manera más efectiva de prevenir el sarampión es a través de la vacunación. Recibir dos dosis de la vacuna MMR/MMRV (sarampión, paperas, rubéola y varicela) brinda una fuerte protección contra el virus. Una dosis de la vacuna MMR o MMRV es 93% efectiva contra el sarampión, y dos dosis son 97% efectivas. El cuerpo tarda aproximadamente 14 días después de recibir la vacuna en desarrollar inmunidad contra el sarampión.

Si no está seguro(a) de su estado de vacunación, puede acceder a sus registros en Utah aquí

Si ha tenido dudas o ha estado indeciso(a) sobre la vacuna MMR, ahora es un buen momento para retomar esa conversación. Las vacunas salvan vidas.

Para programar una cita para recibir la vacuna MMR, por favor llame a cualquiera de nuestras ubicaciones del Departamento de Salud:

Park City: 435-333-1500
Kamas: 435-783-3161
Coalville: 435-336-3234

Row

Additional Information

There’s a lot of information circulating—some accurate, some not. If you have questions about something you’ve seen online or want to better understand the validity of a report, please don’t hesitate to reach out. I’m more than happy to talk through any concerns you may have.

For local updates, please check the Utah Department of Health’s Measles Response Page

In-between updates you can check out Johns Hopkins University’s measles tracking dashboard for national updates: • Case counts by state • An interactive map and searchable data table • View it here: Johns Hopkins Measles Dashboard

Measles Resources: Johns Hopkins Measles Dashboard | CDC | Utah | Summit County

Información adicional

Hay mucha información circulando—algunas cosas son precisas y otras no. Si tiene preguntas sobre algo que ha visto en línea o desea comprender mejor la validez de un informe, no dude en comunicarse. Con gusto puedo conversar sobre cualquier inquietud que tenga.

Para actualizaciones locales, consulte la Página de Respuesta al Sarampión del Departamento de Salud de Utah

Estoy trabajando para ofrecer las actualizaciones semanales en español. Para no sobrecargar a nuestro personal hispanohablante, estoy utilizando inteligencia artificial para la traducción. Les pido disculpas por cualquier error que pueda aparecer.

Entre actualizaciones, puede consultar el panel de seguimiento del sarampión de la Universidad Johns Hopkins para obtener información a nivel nacional: • Conteo de casos por estado • Un mapa interactivo y una tabla de datos con función de búsqueda • Véalo aquí: Panel de sarampión de Johns Hopkins

Recursos sobre el sarampión: Panel de sarampión de Johns Hopkins | CDC | Utah | Summit County

Row

Norovirus

Row

Norovirus (“Stomach Flu”)

Norovirus is commonly referred to as the “stomach flu” even though it is not related to the flu at all. Norovirus season is typically between November and April. Norovirus is very contagious and causes vomiting and diarrhea. Anyone can get it, most people get better within 1 to 3 days, but you can still spread the virus for a few days after. Norovirus spreads through the fecal-oral route, which can be as simple as touching a contaminated surface and then touching your mouth or eating contaminated foods. The best thing to do to protect yourself and others is to WASH YOUR HANDS!

For more information on norovirus, visit the CDC: https://www.cdc.gov/norovirus/index.html

Norovirus (“gripe estomacal”)

El norovirus comúnmente se conoce como la “gripe estomacal”, aunque no está relacionado con la gripe en absoluto. La temporada de norovirus generalmente es entre noviembre y abril. El norovirus es muy contagioso y causa vómitos y diarrea. Cualquier persona puede contagiarse. La mayoría de las personas se recuperan en 1 a 3 días, pero aún pueden transmitir el virus durante varios días después. El norovirus se transmite por la vía fecal-oral, lo cual puede ser tan simple como tocar una superficie contaminada y luego tocarse la boca o consumir alimentos contaminados. La mejor manera de protegerse y proteger a los demás es ¡LAVARSE LAS MANOS!

Para más información sobre el norovirus, visite el CDC: https://www.cdc.gov/norovirus/index.html

Row

Cumulative Norovirus Cases by Season

Casos acumulados de norovirus por temporada

Row

About

Disease Dashboard - Panel de enfermedades

Column

About This Dashboard

Welcome to the Summit County Health Department’s Respiratory Disease Dashboard.

This dashboard provides up-to-date information on influenza (flu), RSV, COVID-19, and occasionally other circulating illnesses in Summit County. During the active seasonal respiratory season (October–April), data are updated weekly each Wednesday to reflect the most current trends in our community.

Summit County tracks these illnesses through laboratory testing reports and state surveillance systems to monitor local activity and identify emerging patterns. The goal is to help residents, schools, and healthcare partners make informed decisions to protect themselves, their families, and our community.

Each week, I write Between 2 Graphs, a short, easy-to-read weekly blog summarizing what’s happening with respiratory diseases in Summit County, Utah, and across the U.S. I also highlight any other circulating illnesses of concern, such as measles. Weekly updates include graphs for flu, RSV, COVID-19, and norovirus, as well as wastewater data for COVID-19 and updated measles case counts related to the 2025 measles outbreak.

Thank you for staying informed and helping keep Summit County healthy this season.

This dashboard was last updated on Wednesday, March 04, 2026.

*I know the bottom of this Dashboard says that it has not been updated for 12 months, please ignore that. The accurate date of last update is listed above.

Acerca de este panel

Bienvenido al Panel de Enfermedades Respiratorias del Departamento de Salud del Condado de Summit.

Este panel proporciona información actualizada sobre la influenza (gripe), el VSR, el COVID-19 y, en ocasiones, otras enfermedades que estén circulando en el Condado de Summit. Durante la temporada activa de enfermedades respiratorias (octubre–abril), los datos se actualizan semanalmente cada miércoles para reflejar las tendencias más recientes en nuestra comunidad.

El Condado de Summit monitorea estas enfermedades a través de reportes de pruebas de laboratorio y sistemas de vigilancia estatal para supervisar la actividad local e identificar patrones emergentes. El objetivo es ayudar a residentes, escuelas y proveedores de atención médica a tomar decisiones informadas para protegerse a sí mismos, a sus familias y a nuestra comunidad.

Cada semana escribo Entre dos gráficas, un blog semanal corto y fácil de leer que resume lo que está ocurriendo con las enfermedades respiratorias en el Condado de Summit, Utah, y en todo Estados Unidos. También destaco otras enfermedades de interés que estén circulando, como el sarampión. Las actualizaciones semanales incluyen gráficas de gripe, VSR, COVID-19 y norovirus, así como datos de aguas residuales para COVID-19 y conteos actualizados de casos de sarampión relacionados con el brote de sarampión de 2025.

Gracias por mantenerse informado y por ayudar a mantener saludable al Condado de Summit esta temporada.

Este panel se actualizó por última vez el Wednesday, March 04, 2026.

*Sé que en la parte inferior de este panel aparece que no se ha actualizado en 12 meses; por favor ignore ese mensaje. La fecha correcta de la última actualización se encuentra indicada arriba.

Por favor disculpe cualquier error de traducción; estoy utilizando inteligencia artificial para ayudarme a traducir el contenido de este panel.

Column

Let Me Introduce Myself

Hello! My name is Nancy Porter, I am the Epidemiologist for the Summit County Health Department. I lead efforts in disease surveillance, outbreak investigation, and public health research. I moved from Maryland to Summit County three years ago to be apart of the amazing Summit County Health team. I went to Penn State University for my bachelors and masters degree, focusing on public health sciences, and then I completed my doctoral course work in epidemiology at the University of South Carolina, focusing on cancer and genetic epidemiology. Other than loving data, I love adventuring outside, crafting, and plants.

If you have questions or comments about the respiratory disease dashboard, please email me at

Permítame presentarme

¡Hola! Mi nombre es Nancy Porter y soy la Epidemióloga del Departamento de Salud del Condado de Summit. Dirijo los esfuerzos de vigilancia de enfermedades, investigación de brotes y análisis e investigación en salud pública. Me mudé de Maryland al Condado de Summit hace tres años para formar parte del increíble equipo del Departamento de Salud. Obtuve mi licenciatura y maestría en la Universidad Estatal de Pensilvania (Penn State), con enfoque en ciencias de la salud pública, y posteriormente completé mis cursos doctorales en epidemiología en la Universidad de Carolina del Sur, con énfasis en epidemiología del cáncer y genética. Además de mi pasión por los datos, me encanta disfrutar del aire libre, hacer manualidades y cuidar plantas.

Si tiene preguntas o comentarios sobre el panel de enfermedades respiratorias, puede escribirme a .

graficas-espanol

Row

Gráficas de enfermedades respiratorias estacionales

Casos de gripe por temporada

Casos acumulados de gripe por temporada

Row

Casos de VSR por temporada

Casos acumulados de VSR por temporada

Row

Casos de COVID (últimas 2 temporadas)

Casos acumulados de COVID (últimas 2 temporadas)

Casos de COVID (total)

Casos acumulados de COVID (total)

Row

Concentraciones de COVID-19 en aguas residuales

Row

Nota sobre los datos de COVID-19

Las pruebas de laboratorio para COVID-19 han disminuido considerablemente desde la temporada 2020–2021. Debido al bajo número de pruebas, los conteos de casos parecen ser muy bajos para COVID-19. Sin embargo, podemos observar los niveles de concentración de COVID-19 en las aguas residuales para comprender mejor la cantidad de COVID-19 que está circulando en nuestra comunidad.

Las personas con COVID pueden eliminar el virus SARS-CoV-2 en sus heces, incluso si no tienen síntomas. El virus puede detectarse en las aguas residuales, lo que permite que la vigilancia de aguas residuales identifique la presencia de SARS-CoV-2 eliminado por personas con y sin síntomas. Esto permite que la vigilancia de aguas residuales funcione como una alerta temprana de que el COVID-19 se está propagando en una comunidad.

Cómo leer las gráficas:

Las gráficas a continuación muestran la cantidad de COVID-19 detectada en las aguas residuales (expresada como millones de copias del gen por persona por día), así como la tasa diaria de casos (expresada como el número de casos nuevos por día por cada 100,000 personas) durante el último año. La barra de color entre las gráficas de aguas residuales y de tasa de casos clasifica el nivel de concentración de COVID-19 detectado en las aguas residuales.

Haga clic aquí para más información sobre el monitoreo de COVID-19 en aguas residuales, incluyendo los resultados de monitoreo de sitios adicionales en Utah.

Las gráficas de aguas residuales muestran datos anuales hasta: February 26, 2026

Row

Gráficas de aguas residuales: Sistema de Vigilancia de Aguas Residuales de Utah

Row

Coalville Cuenca hidrográfica

East Canyon Cuenca hidrográfica

Silver Creek Cuenca hidrográfica