A quantitative analysis of the variational pattern of French loans in Luxembourgish showcasing R (and Quarto)

Perspectives on Linguistics

Author

Peter Gilles

Published

March 2, 2026

The research question

Drawing on data from our Schnëssen project, we seek to understand the driving factors behind the choice of a variant of Germanic origin (Luxembourgish or German) or French origin.

Example:

  • Germanic origin: Stréihallem vs. French origin: Schallimo

This

Corollary aim of this presentation:

  • showcase, how these questions will be adressed in a coherent and systematic way using R - for data wrangling and statistics -, Quarto - for writing-up and layout - and GitHub - for publishing and dissemination.

The data

When you click the Render button a document will be generated that includes:

  • Content authored with markdown
  • Output from executable code

The analysis

When you click the Render button a presentation will be generated that includes both content and the output of embedded code. You can embed code like this:

1 + 1
[1] 2